Deutsch-Holländisch Übersetzung für nachdenken

denken
Ook dat is iets om over na te denken. Auch darüber müssen wir nachdenken. Ik vraag u daarover na te denken. Das ist meine Bitte zum Nachdenken. Dat moet toch te denken geven. Das gibt doch Anlass zum Nachdenken.
nadenken
Ik zal over uw verzoek nadenken. Ich werde über Ihren Vorschlag nachdenken. Misschien moeten zij daar eens goed over nadenken. Vielleicht bietet dies Stoff zum Nachdenken. Laat ons daar even over nadenken. Darüber sollten wir nachdenken.

overdenken
Er was heel weinig tijd om zaken te overdenken. Es war sehr wenig Zeit zum Nachdenken. Wat dit zou kunnen betekenen in de niet zo heel verre toekomst is de moeite van het overdenken waard. Man muss über die Frage nachdenken, was dies in nicht allzu ferner Zukunft bedeuten könnte. Op dit nachtelijke tijdstip kan ik het niet laten de betekenis van beslaglegging te overdenken. Jetzt, zu dieser späten Abendstunde, muss ich einfach darüber nachdenken, was Pfändung bedeutet.
peinzen